Fine leaves and clusters of dainty blooms give mānuka its understated charm. Tough, adaptable, and impressive, it’s a native with more going on than first meets the eye.